DAS PROJEKT

Ralph Waldo Emerson, ein amerikanischer Intellektueller des 19. Jahrhunderts behauptete, dass die Geschichte die Summe einer unendlichen Anzahl von Biografien sei.
Dies ist was wir mit Trient erreichen wollten: dessen Geschichte mit einer bestimmten Anzahl an Biografien, vielmehr Autobiografien erzählen; jedoch sollten sie nicht Frauen und Männer schildern, sondern Gebäude. Ihre Geschichte ist, im Endeffekt, die von vielen Frauen und Männer die sie bewohnt, entworfen, gebaut haben; es ist eine lange Geschichte, so wie oft das Leben lang ist; sie repräsentiert ganze Epochen, und historische und kulturelle Übergänge, denn genau ihnen wurde die Last und Ehre verleiht, sie widerzuspiegeln.

Weiterlesen

Doch wie wollten wir diese Geschichten wiedergeben?

Die Idee kam von der Überschneidung verschiedener Erlebnissen und Merkwürdigkeiten: eine theatralisierte Erzählung live um Ereignisse und/oder historisch-künstlerische Erbe zu entdecken; das Potenzial der Nutzung von interaktiven kulturellen Inhalten dank dem Smartphone; die Eindrücke durch die Augmented Reality; eine bestimmte Vorliebe für das urbane Flanieren; die Aufmerksamkeit nicht nur für die große Geschichte und bekannte Gebäude, sondern auch für eine kleinere Geschichte, individuell, am Rande liegend und für all diese Orte, die nur für diejenigen bedeutungsvoll sind, die sie leben oder gelebt haben.
“Le Case Parlanti” ist das Ergebnis der Zusammenkunft dieser verschiedenen Elemente, die in einer App Anwendung gefunden haben, dessen Konzeption und Entwicklung durch das Ausschreiben der Gemeinde für digitale Innovation für den Tourismus 2021 kräftig unterstützt wurde. Nachdem das Ausschreiben gewonnen und eine finanzielle Basis gesichert was, wurde das Team von il Funambolo zusammengestellt - und was für ein Team, immerhin sprechen wir von fast 30 Mitarbeitern - die, jeder in seinem oft sehr unterschiedlichem Bereich, dieses Projekt mit Anregungen, Intuitionen, Ideen und vor allem Leidenschaft für die Geschichte dieser Stadt und der Menschen, die sie im Laufe der Jahre erlebt haben, haben aufleben lassen.

GEBAEUDE

  • ASILO PEDROTTI

    Via Asilo Pedrotti Pietro, 2

    BADIA SAN LORENZO

    Piazza dante, 7

    CASA CAZUFFIRELLA

    Piazza del Duomo, 3

    CASA DEI FERROVIERI A CRISTO RE

    Via Lungadige G. Leopardi, 49

    CASONE EX-CASERMA BATTISTI

    Corso degli Alpini, 9

    CASONI

    Via Filzi

    CASTELLO DEL BUONCONSIGLIO

    Castelvecchio

    CASTELLO DEL BUONCONSIGLIO

    Giunta Albertiana

    CASTELLO DEL BUONCONSIGLIO

    Magno Palazzo

    CASTELLO DEL BUONCONSIGLIO

    Torre dell’Aquila
  • CHIESA SANT’APOLLINARE

    Piazzetta S. Apollinare, 3

    CHIESA SANTA MARIA MAGGIORE

    Vicolo delle Orsoline, 1

    CHIESETTA ALPINA DI VANEZE

    Str. Di Corno – Vaneze

    CIMINIERE EX ITALCEMENTI

    Via Papiria, 25

    COMPLESSO RESIDENZIALE NORGE

    Strada Provinciale 85, 93

    CONCESSIONARIA AUTO EX FIAT RANGONI

    Via Brennero, 53

    EX FABBRICA SLOI

    Via Bepi Mor, 104

    EX MICHELIN

    Viale della Costituzione

    EX ALBERGO BELLAVISTA/ PANORAMA

    Str. Alla Funivia, 13-5

    EX MENSA POPOLARE E BAGNI PUBBLICI

    Piazza Garzetti
  • EX RIMESSA ATESINA

    Via G. Marconi, 2

    FACOLTà DI ECONOMIA

    Via Giuseppe Verdi, 35

    FACOLTà DI INGENIERIA A MESIANO

    Via Mesiano, 77

    FACOLTà DI SOCIOLOGIA

    Via Giuseppe Verdi, 26

    GALLERIA DEI LEGIONARI TRENTINI

    Via S. Pietro, 43

    MAUSOLEO CESARE BATTISTI

    Via Dòs Trento

    PALAFITTE DI SAN BARTOLOMEO

    Via della Malpensada

    PALAZZO CASSA MALATI

    Piazza Santa Maria Maggiore

    PALAZZO CRIVELLI

    Via Rodolfo Belenzani, 20

    PALAZZO GHELFI

    Piazza Mario Pasi, 21
  • PALAZZO PRETORIO

    Piazza del Duomo, 18

    PALAZZO SALVADORI

    Via Gianantonio Manci, 69

    PALAZZO DEL DIAVOLO

    Via Gianantonio Manci, 5

    PALAZZO 
    DELLA REGIONE

    Piazza Dante

    PALAZZO DELLE ALBERE TN

    Via Roberto da Sanseverino, 43

    PALAZZO DELLE POSTE

    Piazzale Alessandro Vittoria, 1

    PALAZZO DI GIUSTIZIA

    Largo Luigi Pigarelli, 1

    ROSONE DELLA FORTUNA (CATTEDRALE)

    Piazza del Duomo

    SCUOLE RAFFAELLO SANZIO

    Piazza Raffaello Sanzio, 13

    STAZIONE AUTOCORRIERE

    Via Andrea Pozzo, 2
  • STAZIONE FERROVIARIA

    Piazza Dante, 18

    TEATRO SOCIALE

    Via Paolo Oss-Mazzurana, 19

    TORRE CIVICA

    Piazza del Duomo, 18

    TORRE VANGA

    Via della Prepositura, 1

    TORRE VERDE

    Via Alessandro Manzoni, 47

    TORRE DELLA TROMBA

    Via Camillo Cavour, 27

    TORRI DI VILLAZZANO

    Via Angelo Bettini, 45

    TORRIONE MADRUZZIANO

    Via al Torrione, 22

    VILLA BALDUINI 
    TAMBOSI

    Via Galassa, 1/A

    VILLA MARGONE

    Villa Margone
  • VILLA TRISTE

    Via Brigata Acqui, 15

DIE MANNSCHAFT

  • Organisation, Kuratieren und Texte

    Guido Laino

    edaktioneller Kurator, Konzeption und Organisation des Projektes, und Texterfassung

    Lorenzo Caviglia

    Assistent Organisation und Texterfassung

    Fabio Perinelli

    Assistent Texterfassung

    Nicola Piffer

    Assistent Texterfassung
    Illustration und Animation

    Nadia Groff

    Grafik und Illustration

    Giulia Battisti

    Animation

    Lara Casagrande

    Animation

    Raul Castillo

    Animation
  • App-Entwicklung

    Gabrio GirardI

    NeoInfinity
    Sprecher

    Marta Marchi

    Italienisch

    Gabriele Matté

    Italienisch

    Francesca Fatichenti

    Englisch

    Thomas Campe

    Englisch

    Elena Negriolli

    Übersetzung auf Englisch

    Thomas Rizzoli

    Sprecher und Übersetzungen auf Deutsch

    Eva Sotriffer

    Sprecher und Übersetzungen auf Deutsch
  • Stefano Eccher

    App-Entwicklung

    SIMONE COSTESSO

    Webdesigner
    WEBSITE
    Experten

    Roberta Giovanna Arcaini


    Anna Berloffa


    Tiziano Chiogna


    Eugenio Di Gennaro


    Marco Furgeri


    Francesca Jurman


    Franco Nicolis


    Sara Sbetti


    Luana Slomp


    Elena Tonezzer


  • “Le case parlanti” ist ein Projekt von il Funambolo
    In Zusammenarbeit mit:

    Castello del Buonconsiglio
    Circolo Trentino Architettura Contemporanea
    Collegio degli Ingegneri del Trentino
    Enzimi srl
    Fondazione Museo Storico del Trentino
    Museo Diocesano di Trento
    Ordine Architetti PPC Trento
    Soprintendenza per i beni culturali della Provincia di Trento
    Ufficio Cultura Comune di Trento

    Dieses Projekt hat die Ausschreibung für innovative Projekte im Bereich der digitalen Nutzung touristischer und kultureller Angebote in der Gemeinde Trient gewonnen
    Das Projekt wurde mit der Unterstützung der Fondazione Caritro entwickelt

DOWNLOAD APP

KONTAKTE

Schreib uns gerne an für Kommentare, Kritik, Komplimente, um uns Geschichten und Gebäude, die du gerne auf dieser App finden möchtest, eine Kollaboration digital oder live vorzuschlagen, sowie um unsere Mitarbeitern zu kontaktieren, oder was auch immer dir sonst einfällt.
info@ilfunambolo.it